EMPEREURS ET CESARS DU IIe SIECLE

Correspondance entre Pline le Jeune et Trajan

Livre X - Lettre 6

PLINE A L'EMPEREUR TRAJAN

Le médecin Posthumius Marinus, seigneur, m'a tiré de ma dernière maladie. Je ne puis m'acquitter envers lui que par le secours des grâces que votre bonté ne refuse guère à mes très humbles prières. Je vous supplie donc de vouloir accorder le droit de bourgeoisie romaine à ses proches parents, Chrysippe, fils de Mithridate, et à sa femme Stratonice, fille d'Epigonus ; de faire aussi la même faveur à Epigonus et à Mithridate, enfants de Chrysippe, de manière qu'ils soient en la puissance de leur père, et qu'ils conservent leur droit sur leurs affranchis. J'ajoute une dernière supplication : c'est de donner le plein droit de bourgeoisie romaine à Lucius Satrius Abascantius, et à Publius Caesius Phosphorus, et à Pancharite Sotéride. C'est du consentement de leurs patrons que je vous le demande.

© Agnès Vinas