DICTIONNAIRE DES ANTIQUITES ROMAINES ET GRECQUES
Anthony Rich (3e ed. 1883)

VAGINA (xiphothêkê, koleos)

Le fourreau d'une épée (Cic. Virg. Hor. Ov.), fait ordinairement de différentes espèces de bois, de buis, d'orme, de chêne, de frêne, etc, et quelquefois peut-être de cuir, comme semble l'indiquer le nom grec koleoV (en latin, culeus). La gravure représente un glaive antique trouvé à Pompéi dans son fourreau, qui est un étui en bois couvert d'une plaque mince de métal garnie de têtes de clous en bronze.