LEGATI (ἀντιστράτηγος, ὕπαρχος)
- Officier général attaché à un corps d'armée et aux gouverneurs des provinces. Le lieutenant remplissait à la fois des fonctions militaires et des fonctions civiles. C'était son devoir de conseiller et d'aider ses supérieurs dans leurs plans et leurs opérations, aussi bien que d'agir à leur place, toutes les fois que les circonstances l'exigeaient (Varro, L.L. V, 87 ; Caes. B.C. II, 17 ; III, 51).
|
Sur les arcs de triomphe et les colonnes, les legati sont représentés avec le même costume que les autres officiers, comme le montre la gravure ci-jointe, empruntée à la colonne Trajane. La première figure à droite représente l'empereur lui-même (imperator), la seconde un lieutenant (legatus), la troisième un tribun militaire (tribunus). |
- (πρεσβευτής). Titre donné aux ambassadeurs en général, soit aux envoyés de Rome en pays étranger, soit à ceux que les princes étrangers envoyaient à Rome (Cic. Liv. etc).
Illustration complémentaire |
|
|
Marc-Aurèle entouré de deux de ses
légats reçoit des ambassadeurs
Germains © Agnès Vinas |