DICTIONNAIRE DES ANTIQUITES ROMAINES ET GRECQUES
Anthony Rich (3e ed. 1883)

CALIX

Mesureur d'eau, c'est-à-dire tube de cuivre d'une certaine longueur et d'une certaine capacité, attaché à l'extrémité d'un grand conduit, à l'endroit où il entrait dans le réservoir d'un aqueduc (castellum) ou à l'extrémité d'un tuyau embranché dans le conduit, pour mesurer la quantité d'eau que celui-ci recevait. Chaque maison particulière et chaque établissement public de Rome avait droit légalement à une certaine quantité d'eau strictement déterminée : elle était mesurée par le calix. Comme on en avait fixé la longueur et le diamètre, le nombre de pieds cubes d'eau qu'il amenait dans un temps donné pouvait être calculé avec la dernière précision (Frontin, Aq. 36).