DICTIONNAIRE DES ANTIQUITES ROMAINES ET GRECQUES
Anthony Rich (3e ed. 1883)

HALTERES (altêres)

Masses pesantes de pierre ou de plomb, comme nos poids gymnastiques, destinées à développer la force musculaire dans les exercices du gymnase ; on les tenait dans chaque main en sautant, courant, dansant, etc (Mart. VII, 67 ; XIV, 49 ; cf Senec. Ep. 15 et 56 ; Juv. VI, 421).

La gravure représente un jeune homme au gymnase, levant du sol deux haltères, avec deux modèles des différentes formes qu'on leur donnait, à main gauche de la gravure ; tout cela d'après des vases d'argile : la figure énorme du haut sera un specimen de la massa gravis de Juvénal (l.c.)