SCENA (σκηνή)


La scène d'un théâtre antique, nom sous lequel on comprenait et ce que nous appelons ordinairement la scène, la plate-forme sur laquelle sont les acteurs, et le mur qui formait le fond permanent du théâtre, avec ses trois portes, celle du milieu qu'on appelait la porte royale (valvae regiae), et les deux latérales (hospitales, Vitruv. V, 6, 8).

La porte du milieu indiquait en général l'habitation du personnage qui jouait le rôle principal, et qu'on nommait le protagoniste, la porte latérale à droite, la demeure du personnage qui jouait le second rôle ou deutéragoniste ; enfin celle de gauche était destinée au troisième rôle appelé tritagoniste ; elles sont toutes trois très distinctement marquées dans la gravure ci-dessus, qui représente la scena du grand théâtre de Pompéi dans son état actuel. Enfin, l'on désignait encore sous ce nom les décorations mobiles dont, suivant le théâtre de l'action, on garnissait les côtés de la scène, décorations que l'on appelait versatiles lorsqu'elles tournaient sur un pivot, et ductiles quand on les faisait glisser sur des coulisses, comme cela se pratique encore aujourd'hui (Serv. ad Virg. Georg. III, 24).


Illustration complémentaire

Mur de scène du théâtre d'Orange (France) :
les portes du protagoniste et du deutéragoniste sont bien visibles,
la troisième à gauche est noyée dans l'ombre.
Orange, 2001

© Agnès Vinas