DICTIONNAIRE DES ANTIQUITES ROMAINES ET GRECQUES
Anthony Rich (3e ed. 1883)

EMPOROS (emporos)

Mot grec, et indiquant par conséquent des coutumes grecques ; il est cependant employé avec une forme latine par Plaute (Merc. Prol. 9), et par Ausone (Epist. XXII, 28). Il désigne un homme qui était à la fois marchand et marin : il recevait d'un armateur ou d'un capitaliste un navire qu'il dirigeait dans un voyage de commerce, dont les bénéfices appartenaient à celui qui l'employait. De là vient que dans Plaute (l.c.) il est appelé emporos Philemonis, c'est-à-dire qui fait le commerce pour son maître Philémon.