DICTIONNAIRE DES ANTIQUITES ROMAINES ET GRECQUES
Anthony Rich (3e ed. 1883)

LITHOSTROTUM (lithostrôton)

Littéralement, pavé de pierres ; par suite, le pavé d'une voie romaine, composé de blocs polygonaux d'une pierre de formation volcanique (silex) ; ou celui d'une place ouverte, d'une area ou d'un forum, qui était ordinairement composé de dalles larges et plates ; ou le plancher d'un édifice, comme celui du Panthéon à Rome, formé de tables de porphyre ; le mot lithostrotum s'applique à tous ces usages, dans son sens général.

Mais dans les textes où il se trouve, il désigne surtout les différentes espèces de pavé d'ornement que nous avons coutume de désigner par le terme général de mosaïque, et plus particulièrement encore ceux de ces pavés qui étaient formés de petites pierres ou morceaux de marbre de différentes couleurs, pour les distinguer de ceux qui étaient faits de verre ou d'une composition artificiellement colorée (Varro, RR, III, 1, 10 ; Plin. H.N. XXXVI, 25, 60 ; Capitol. Gord. 32 ; voyez les différents noms énumérés dans la table analytique).