DICTIONNAIRE DES ANTIQUITES ROMAINES ET GRECQUES
Anthony Rich (3e ed. 1883)

ADORATIO (proskunêsis)

L'acte d'adoration, témoignage de vénération rendu par les passants à toute personne ou à tout objet auquels ils voulaient montrer un extrême respect.

L'adoration s'exprimait par l'attitude et les mouvements du corps : le corps était légèrement incliné en avant et les genoux courbés à demi, pendant que la main droite touchait l'objet révéré, l'autel, la statue, etc ; la gauche était élevée vers la bouche (ad os, d'où vient le terme adoration), et on la baisait en l'agitant vers l'objet qu'on voulait honorer (Plin. H.N. XXVIII, 5 ; XXIX, 20 ; Apul. Met. IV, p.83, Varior ; Apol. p.496). Les principaux mouvements de cette pantomime sont clairement indiqués dans la gravure, prise d'une pierre gravée dans Golaeus (Dactyliotheca, p.II, n.63).