DICTIONNAIRE DES ANTIQUITES ROMAINES ET GRECQUES
Anthony Rich (3e ed. 1883)

CATENATUS (alusidetos)

Qui a les entraves, les fers, ou qui est dans les chaînes comme un esclave, un criminel ou un captif (Flor. III, 19, 3 ; Suet. Tib. 64 ; Hor. Epod. VII, 8). Le mot n'implique pas que la personne ainsi détenue fût attachée à un autre objet, ce qui était exprimé par le mot alligatus, mais seulement qu'elle était chargée de chaînes qui entravaient la liberté de ses mouvements et l'empêchaient de s'évader. Voyez les gravures aux mots catullus et compeditus.