La colonne Trajane

Debout sur un suggestus avec deux lieutenants, Trajan donne l'ordre de lever le camp.
Au milieu du bruit, un esclave, portant un égouttoir ou un crible,
est renversé par son mulet (incident d'ailleurs inconnu). L'empereur harangue ses troupes.