Une première bataille (celle de Tapae, Dion, 68, 8), s'engage contre la cavalerie dace ; les Romains ont des auxiliaires germains (le haut du corps nu). Des soldats apportent des têtes coupées à Trajan.