Histoire romaine

La Conjuration de Catilina par Salluste

C. Sallustius Crispus, césarien convaincu, décida après la mort de César en 44 av.JC de se retirer de la vie politique. Nous lui devons un des chefs d'oeuvre de l'historiographie, la Conjuration de Catilina, réflexion morale sur l'état de la société et des classes politiques au Ier siècle avant JC.

Si la figure de Cicéron n'est pas mise en valeur (les deux hommes ne s'appréciaient guère), la présentation par Salluste de son action pendant la crise n'en reste pas moins relativement objective.

Nous présentons ici la traduction de Charles Durosoir, éditée en 1865.