EMPEREURS ET CESARS DU IIe SIECLE

Correspondance entre Pline le Jeune et Trajan

Livre X - Lettres 60 et 61

PLINE A L'EMPEREUR TRAJAN

Nous avons célébré, seigneur, avec toute la joie que vous méritez, ce jour où, en vous chargeant de l'empire, vous l'avez sauvé. Nous avons prié les dieux de conserver votre personne sacrée et vos vertus au genre humain, dont elles font tout le repos et la sûreté. Vos troupes et tout le peuple ont renouvelé, entre mes mains, leur serment de fidélité, dont je leur ai dicté la formule en la manière ordinaire, et tous ont signalé leur zèle à l'envi.

TRAJAN A PLINE

Je suis fort satisfait, mon très cher Pline, d'avoir appris par votre lettre que vous ayez, à la tête des troupes et du peuple, célébré avec tant de joie et de zèle le jour de mon avénement à l'empire.

© Agnès Vinas