Elysée et Bienheureux

 

 

Mythes

Enfers
Bienheureux

Ménélas

Ecrivez-nous
Recherchez

Copyright
Aspirateurs

Homère - Odyssée, IV, v.561-56

 

Pour toi, ô divin Ménélaos, ta destinée n'est point de subir la Moire et la mort dans Argos nourrice de chevaux ; mais les Dieux t'enverront dans la prairie Elysienne, aux bornes de la terre, là où est le blond Rhadamanthos. Là il est très facile aux hommes de vivre. Ni neige, ni longs hivers, ni pluie ; mais toujours le fleuve Okéanos envoie les douces haleines de Zéphyros, afin de rafraîchir les hommes. Et ce sera ta destinée, parce que tu possèdes Hélénè et que tu es gendre de Zeus.

Traduction de Leconte de Lisle (1867)