POMPEIA d'Ernest Breton (3eme éd. 1870)

Tombeau de
la deuxième Tychè

A côté du tombeau de Scaurus est un espace vide dans lequel on a trouvé , en novembre 1812, le cippe sépulcral ou columella en marbre d'une seconde femme du nom de Tychè, il porte cette curieuse inscription :

IVNONI
TYCHES IVLIAE
AVGVSTAE VENER.

«Au génie protecteur de Tychè, Venerea de Julie, fille d'Auguste».

On voit que les anciens, sous le rapport de la courtisanerie, étaient encore plus avancés que nous ; tout titre qui les rapprochait des princes les honorait, quel que fût ce titre. Voici une femme qui se vante, jusque sur son tombeau, d'avoir rempli auprès de la fille d'Auguste les fonctions de Mercure auprès de Jupiter, l'emploi qu'au dire de Tacite, Pétrone remplit glorieusement à la cour de Néron !