POMPEIA d'Ernest Breton (3eme éd. 1870)

Porte de la boutique du teinturier

Taberna offectoris. Cet établissement avait sur chacune des rues une entrée avec un seuil de pierre volcanique conservant les traces de portes pliantes. Fiorelli a pu faire mouler la partie inférieure de l'une de ces portes sur l'empreinte qu'elle avait laissée, et nous la reproduisons d'après le dessin dont il a accompagné la savante description de la taberna offectoris.

Le pavé de la boutique est en opus signinum ; sur les parois blanches, des lignes rouges et noires forment des encadrements. Au fond est l'atelier, espèce de corridor où l'on reconnaît les traces d'un escalier de bois et où sont un fourneau et des vasques revêtues d'un ciment fort dur entamé cependant par les acides jusqu'à la hauteur à laquelle s'élevaient les liquides employés pour les teintures. On ne trouva rien dans cette boutique, qui paraît avoir été explorée et recouverte lors des premières fouilles faites à Pompéi.

Derrière, dans la boutique 35 ouvrant sur la rue des héâtres, sont plusieurs grandes jarres de terre, dolia, enterrées dans le sol.