POMPEIA d'Ernest Breton (3eme éd. 1870)

Fourneau

Sur sa façade sont plusieurs inscriptions, parmi lesquelles celle-ci :

CN. HELVIVM SABINVM
AED. O. V. F.

«Je vous prie de faire édile Cneius Helvius Sabinus».

Cette inscription est répétée sur le pilier d'angle de la ruelle voisine, et au-dessous est cette autre inscription dont les deux derniers mots, quoique parfaitement lisibles, me semblent difficiles à interpréter :

C. CALVENTIVM SELLIVM
II VIR. I. D. VRONI VICVM.

On entre dans la maison par un prothyrum pavé en mosaïque imitant des écailles, et flanqué de deux boutiques où se débitaient les produits de la fabrique. A droite de l'atrium est un triple fourneau destiné à recevoir trois grandes chaudières, disposées à des niveaux différents, et auxquelles on parvenait par quelques degrés. En face est une petite ala dont le pavé est formé d'élégantes grecques en mosaïque, et au fond de l'habitation se voit un petit xyste avec un puits et un laraire, où le 12 juillet 1817 furent trouvées cinq figurines de bronze représentant l'Abondance, Hercule, deux Jupiter et une Isis. Cette maison contenait une grande quantité de drogues carbonisées.