La girouette

J. Stuart and N. Revett - Antiquities of Athens (1762), Vol.1, Chapter III, pl. III

La girouette de bronze qui surmontait la Tour des Vents dans l'antiquité a depuis longtemps disparu, mais sa description nous a été conservée par Vitruve (I, 6) : « Supraque eam turrim metam marmoream perfecit, et insuper Tritonem aereum collocavit, dextra manu virgam porrigentem, et ita est machinatus, uti vento circumageretur, et semper contra flatum consisteret, supraque imaginem flantis venti indicem virgam teneret ».

« Et sur cette tour, il éleva une pyramide de marbre, qu'il surmonta d'un Triton d'airain tenant une baguette de la main droite ; et ce Triton était disposé de manière à tourner avec le vent, à se tenir toujours face à celui qui soufflait et à en indiquer l'image avec sa baguette ».

On comprend par ce texte la fonction des huit bas-reliefs des vents qui se trouvaient au-dessous de la girouette, au sommet de la tour : la combinaison de ces deux types de sculptures permettait au passant une lecture immédiate.

Stuart/Revett (1762)

Au XVIIIe siècle, les Anglais James Stuart et Nicholas Revett, voyageant à Athènes et dans les Cyclades, effectuèrent un relevé exact de la tour, puis, avec l'aide du texte de Vitruve, proposèrent la reconstitution ci-dessus, publiée en 1762 dans The Antiquities of Athens measured and delineated.