CHARTA (χάρτης)
Papier à écrire, dont Pline énumère
huit espèces différentes (H.N. XII, 23)
:
1, Augustana, appelé dans la suite
Claudiana, papier de première qualité ;
2, Liviana, seconde qualité ;
3, hieratica, primitivement la meilleure et la
même que la charta regia de Catulle (XIX, 16)
;
4, 5, 6, amphitheatrica, saitica, leneotica,
qualités inférieures, nommées
d'après le lieu de leur fabrication ;
7, fanniana, papier fabriqué à Rome, et
qui tiraait son nom du fabriquant Fannius ;
8, emporetica, papier grossier dont on ne se servait pas
pour écrire, mais seulement pour envelopper des
marchandises : de là son nom, tiré d'un mot grec
qui signifie marchandise.
On peut ajouter à cette liste :
9, charta dentata, papier dont on avait adouci et poli
la surface en la frottant de la dent de quelque animal : il
était brillant et laissait glisser la plume comme notre
papier satiné (Cic. Q. Fr. II, 15 ; Plin.
H.N. XIII, 25) ;
10, charta bibula, papier transparent qui buvait et
laissait voir les lettres (Plin. Ep. VIII, 15, 2 ; cf
Plin. H.N. XIII, 24).