Dans un texte bien précis pourtant, Pline les distingue (H.N. XVI, 83) ; d'où l'on est parti pour conjecturer que le scrinium était une capsa intérieurement partagée en un certain nombre de compartiments séparés (quasi secernium) ; supposition que confirme dans une certaine mesure la figure ci-jointe, qui, d'après une peinture de Pompéi, représente, entre autres objets servant à la toilette de Vénus, le scrinium unguentarium de cette déesse. Quoique la boîte ne soit pas ouverte, la forme du couvercle, qui s'élève au centre pour donner la place à la plus haute fiole, indique suffisamment à quel usage elle était destinée ; or un coffret de ce genre, contenant beaucoup de fioles, serait très incommode si l'on n'y avait point établi des compartiments qui permissent d'isoler et de maintenir en place chaque fiole (Quaranta, Mus. Borb. XI, 16 ; cf. capsa).