ALLIGATI


Captif ou prisonnier de guerre avec le soldat auquel il était confié ; on appelait les deux ensemble alligati, parce que c'était la coutume des Romains d'enchaîner le captif à celui qui l'avait pris. Les menottes étaient attachées au poignet droit du prisonnier et au poignet gauche du soldat qui en avait la garde. De là ce trait de Sénèque, alligati sunt qui alligaverunt, «ceux qui ont enchaîné sont enchaînés eux-mêmes» ( De Tranq. an. I, 10 ; cf. Stat. Theb. XII, 460). La figure, tirée de l'arc de triomphe dédié par les orfèvres de Rome à Septime Sévère, représente un soldat romain avec son prisonnier ; ce dernier a les mains enchaînées derrière le dos, et le soldat se dispose à attacher la chaîne à son propre bras : on voit l'anneau qui forme la manicle au bout de la chaîne.


Illustration complémentaire

Barbare et soldat romain
Bas-relief, arc de triomphe de Septime-Sévère (Rome), 2001

© Agnès Vinas