Le combat a lieu pendant un orage, indiqué par la présence de Jupiter fulminant,
qui lance la foudre contre les Daces. Ceux-ci recueillent leurs blessés.