Morphologie lexicale
Morphologie lexicale
  mots simples : main, pied, cœur, terre
  mots construits
    par dérivation
      propre ou affixale
        suffixation (S) : terrain, terrestre
        préfixation (P) : parterre
        parasynthèse (S et P simultanément) : atterrissage, enterrement
      impropre ou non affixale
        translation
          substantivation
            d'un adjectif : l'injuste, le bien
            d'un verbe : le déjeuner
            d'une préposition : le pour et le contre
          adjectivation
            d'un nom : marron, orange
            d'un verbe au participe : charmant, fatigué, surpris
        éponymie = nom propre devenu commun : poubelle, frigidaire, braille, volt
        antonomase = nom propre caractérisant une attitude, une fonction : un don juan, un mécène, un vandale
      inverse ou régressive : refuser → refus
    par composition de plusieurs radicaux indépendants
      populaire
        en un seul mot (radicaux accolés) : bonjour, bonhomme, portefeuille
        avec tiret (radicaux juxtaposés) : porte-manteau, wagon-restaurant
        en groupe nominal : pomme de terre
        en locution composée : le qu'en-dira-t-on
      savante = composition de deux radicaux latins et/ou grecs : anthropologie, carnivore
      mots-valises = fusion de deux mots existants : foultitude, franglais, informatique, pourriel
    par abréviation
      contraction graphique : M. = monsieur / Dr = docteur
      troncation
        aphérèse = coupure du début du mot : autobus > bus
        apocope = coupure de la fin du mot : cinématographe > cinéma
      siglaison
        sigle = suite de lettres reprenant les initiales d'un mot composé et épelées : C.G.T., H.L.M.
        acronyme = sigle non pas épelé mais prononcé en syllabes : l'ENA, l'UNESCO, le Sida
  Mots empruntés à des langues étrangères
    emprunt lexical formel
      par tranfert intégral depuis la langue d'origine : fiesta, marketing, scénario
      par assimilation : balcone → balcon
    emprunt sémantique = emprunt du sens d'un mot étranger : réaliser = se rendre compte (< to realize)
    calque = traduction littérale d'une expression étrangère : lune de miel < honeymoon