Trajan, à cheval, franchit une rivière sur un pont. La rivière passée, il fait mettre le feu aux retranchements ennemis. Les Daces battent en retraite.