- Homère - Iliade, II, v.715 sqq
- Sophocle - Philoctète
Traduction en vers de La Harpe (1781) Traduction de Bellaguet (1861) Fichier pdf (9,5 Mo) en juxtalinéaire sur le site de Thierry Liotard Traduction de Leconte de Lisle (1877) Traduction de Pierre Quillard (1896)
- Hygin, Fables, 36 - Dejanira
- Hygin, Fables, 97 - Qui ad Trojam expugnatum ierunt et quot naves
- Hygin, Fables, 102 - Philoctetes
- Ovide - Métamorphoses, XIII, 45 sqq
- Quintus de Smyrne - Posthomerica, IX et X
- Ansart - Philoctète, ou Voyage instructif et amusant (1737)
- Jean-Baptiste Vivien de Chateaubrun - Philoctète (1756)
| |  Dessin de Notor d'après un lécythe |