Joseph Leo Mankiewicz - Cléopâtre - 1963 avec Elizabeth Taylor
Un budget... phararonique, des acteurs mythiques. Le peplum de tous les superlatifs.
Série Rome, saison 2, épisode 10 - « Au sujet de ton père » - HBO, 2007 – Le triomphe d'Octave
Pour comprendre la scène, il faut savoir que le personnage féminin principal, Atia, est la mère d’Octave et a eu une liaison avec Marc Antoine. Or elle voit passer sur les chars du triomphe de son fils les cadavres momifiés d’Antoine puis de Cléopâtre (ce qui est une contre-vérité historique). D’où sa réaction…
Fabrice Hourlier - Le Destin de Rome - Docu-fiction diffusé en 2011 - 2e partie
La grande originalité de ce docu-fiction par ailleurs très sérieux est certainement l'usage de la VO (sous-titrée). Les Romains parlent latin, mais en Egypte on parle grec... moderne. Ne chipotons pas : même si le réalisme linguistique n'est pas totalement abouti, c'était un beau pari... et un sacré défi pour les acteurs !
Ugo Bimar - Confessions d'histoire - D'Alexandrie à Actium (48-31 av. JC.) - 2016
« Si la vidéo d’Ugo Bimar mérite l’attention, c’est parce que la caricature des personnages n’empêche pas une réelle justesse historique. Elle permet même de prendre du recul par rapport à certains lieux communs. On pourrait parler d’humour historique pour qualifier ce genre de vidéos. » Christian-Georges Schwentzel