La bataille d'Actium - Détail d'un bassin d'argent réalisé par un artiste flamand d'après un dessin de Bernardo Strozzi
et un moule de Francesco Fanelli - Début XVIIe siècle - Musée John Paul Getty - Los Angeles



Le bouclier d'Enée - Livre VIII de l'Enéide


Après un cadrage historique et artistique sur le contexte et les circonstances de la bataille d'Actium et après visionnage de la vidéo de présentation de l'Enéide incrustée sur cette page, cet exercice a été donné à la totalité de la classe de latin de première, que les élèves suivent l'option ou la spécialité LLCA. Il a été effectué en deux temps :

  • d'abord un petit extrait de quelques vers (v.696-710) destiné à réaliser des exercices de grammaire, traduction et scansion des hexamètres dactyliques.

  • puis un commentaire de la totalité de l'épisode du bouclier d'Enée (v.671-731), donné en format juxtalinéaire latin / français, pour que les élèves puissent s'y retrouver plus facilement, tout en étant tenus d'effectuer les citations et les anaylses stylistiques à partir du latin.