|
Ramon Muntaner - Chronica, o descripcio dels fets, e hazanyes
del inclyt Rey don Jaume Primer, etc
Page-titre de la première édition imprimée
à Valence, Joan Mey (1558)
Exemplaire conservé dans la Bibliothèque de
Catalogne de Barcelone
Ramon Muntaner (1265-1336), un chevalier originaire de Peralada
en Ampourdan (Catalogne), nous a laissé une
Chronique en catalan des exploits guerriers non seulement de
Jaume le Conquérant mais aussi de ses successeurs
jusqu'à Jaume II d'Aragon. Cette oeuvre est d'une
qualité telle qu'elle figure au nombre des quatre
« Grandes Chroniques », qui constituent en quelque
sorte les quatre Evangiles des débuts de
l'historiographie catalane.
Elle fut rédigée en trois ans, à partir du
15 mai 1325, mais dut attendre la première édition
imprimée à Valence en 1558, l'année de la
mort de Charles Quint, pour trouver un public à la mesure
de son importance. L'édition de Barcelone suivit quatre
ans plus tard, en 1562.
La première page de couverture de l'édition
princeps représente logiquement les armes de la
maison des comtes de Barcelone, rois d'Aragon, d'or à
quatre pals de gueules, et le heaume
surmonté du drac alat, identifiant
immédiatement les rois d'Aragon depuis Pere IV le
Cérémonieux. Car c'est bien toute la dynastie
catalano-aragonaise qu'il s'agit ici de célébrer.
© Agnès Vinas pour le texte.
L'internaute retrouvera cette image dans les ouvrages suivants :
- Agnès et Robert Vinas - La Conquête de Majorque - Perpignan (2004)
- Agnès i Robert Vinas - La Conquesta de Mallorca - Palma de Mallorca (2007)
Et sur la toile, pour compléter
- Le fac-similé numérique du ms 1803 de la Biblioteca Nacional de Madrid
- Le fac-similé numérique de la première édition imprimée (1558) de la Chronique de Muntaner