Histoire romaine

Aurelius Victor - De Viris illustribus

LXIX - Caïus Marius, le fils (an de Rome 671)

Caïus Marius, le fils (1), n'était âgé que de vingt-sept ans lorsqu'il s'empara de la dignité consulaire. Sa mère ne put s'empêcher de verser des larmes, en le voyant parvenu à un honneur si prématuré pour lui. Non moins cruel que son père, il fit investir le sénat par des gens armés, massacrer les sénateurs, ses ennemis, et ordonna que leurs cadavres fussent jetés dans le Tibre. Dans le temps qu'il se disposait à livrer bataille aux troupes de Sylla, excédé de veilles et de travaux, il s'endormit, en plein air, dans le voisinage de la ville de Sacréport (2). Pendant son absence (3) son armée fut défaite ; et, lorsqu'il se réveilla, i1 fut contraint de prendre la fuite avec elle, et de se retirer à Préneste. Bientôt assiégé dans cette ville par Lucretius-Ofella, il essaya d'en sortir par un souterrain ; mais, trouvant toutes les issues fermées, il engagea Pontius-Telesinus à lui passer son épée au travers du corps.